- посадка
- посадка ж. (напряжения ) эл. Absinken n; эл. Einsenkung fпосадка ж. с.-х. Anpflanzung f; ав. Aufsetzen n; Auspflanzen n; Einpflanzen n; Einsatz m; суд. Einschiffung f; мет. Einsetzen n; ж.-д. Einsteigen n; косм. Landemanöver n; Landen n; ав. Landung f; маш.,техн. Passung f; Pflanzen n; Pflanzung f; Setzen n; Setzung f; маш. Sitz mпосадка ж. (в печь ) Aufgabe fпосадка ж. (в хлебопекарную печь ) пищ. Aufsetzen nпосадка ж. (подъёмной клети) горн. Aufsetzen nпосадка ж. (свеса кузова или средней части кузова на дорожное препятствие) авто. Aufsetzen nпосадка ж. (штампа на заготовку) маш. Aufsetzen nпосадка ж. (кровли) Hereinbrechen nпосадка ж. в борозды с.-х. Furchenpflanzung fпосадка ж. в печь ж. (напр., хлеба) Schuß mпосадка ж. в пути ав. Zwischenlandung fпосадка ж. в сложных условиях косм. Hindernislandung fпосадка ж. в точно намеченном месте ав. Punktlandung fпосадка ж. в щель ж. лес. Spaltpflanzung fпосадка ж. вслепую ав. Blindlandung fпосадка ж. горячим натягом маш. Schrumpfen nпосадка ж. движения техн. enger Laufsitz mпосадка ж. игл текст. Nadelung fпосадка ж. клапана Ventilschluß mпосадка ж. клапана на гнездо с. Wiederabsetzen n des Ventilsпосадка ж. клапана на седло с. Wiederabsetzen n des Ventilsпосадка ж. конуса техн. Kegelsitz m; Sitz m eines Radesпосадка ж. кровли горн. Absenken n des Hangendenпосадка ж. культур под пологом леса ж. Voranbau mпосадка ж. на воду Wasserlandung f; ав. Wasserung fпосадка ж. на две точки ав. Flachlandung f; ав. Zweipunktlandung fпосадка ж. "на живот" ав. Bauchlandung fпосадка ж. на колёса ав. Dreipunktlandung fпосадка ж. на Луну Monden n; Mondlandung fпосадка ж. на Марс м. Marslandung fпосадка ж. на мель ж. Auflaufen n; суд. Grundberührung fпосадка ж. (судна) на мель ж. Strandung fпосадка ж. на палубу ав. Decklandung fпосадка ж. на пень м. лес. Abstutzung fпосадка ж. на судно с. Einschiffung fпосадка ж. на три точки ав. Dreipunktlandung fпосадка ж. на фюзеляж м. ав. Bauchlandung fпосадка ж. напряжения сети Netzspannungseinbruch mпосадка ж. пакера нефт. Absetzen n einer Packersпосадка ж. пассажиров на судно с. Anbordnehmen nпосадка ж. по боковым сторонам маш. Flankenpassung fпосадка ж. по ветру ав. Rückenwindlandung fпосадка ж. по плоскости маш. Flachpassung fпосадка ж. по посадочному лучу ав. Leitstrahlverfahren nпосадка ж. по приборам ав. Blindlandung f; ав. Instrumentenlandung f; Schlechtwetterlandung fпосадка ж. подшипника Lagersitz mпосадка ж. пучками Büschelpflanzung fпосадка ж. резьбы Gewindepassung fпосадка ж. с боковым ветром ав. Schiebelandung f; Seitenwindlandung fпосадка ж. с глыбками Ballenpflanzung fпосадка ж. с допуском маш. Passungssitz m; маш. Paßsitz mпосадка ж. с зазором маш.,техн. Spielpassung f; Spielsitz mпосадка ж. с капотированием (с переворотом самолёта) Rückenlandung fпосадка ж. с комом Ballenpflanzung fпосадка ж. с комом земли (о деревьях) лес. Ballenpflanzung fпосадка ж. с малой длиной пробега ав. Kurzlandung fпосадка ж. с натягом Preßpassung f; Preßsitz m; Zwangsitz mпосадка ж. с обнажёнными корнями Barpflanzung fпосадка ж. с оголёнными корнями с.-х. Barpflanzung fпосадка ж. с парашютированием ав. Fahrstuhllandung f; Sacklandung f; Schwebelandung fпосадка ж. сам-третей Dreieckpflanzung f; Dreieckverband mпосадка ж. самолёта в пределах ограничителей Genauigkeitslandung fпосадка ж. "свиньёй" суд. vorlastiger Trimm mпосадка ж. системы ISA лит. ISA-Passung fпосадка ж. со сносом ав. Abdriftlandung f; ав. Schiebelandung fпосадка ж. ступицы Nabensitz mпосадка ж. судна Schwimmlage f eines Schiffesпосадка ж. цилиндрических деталей маш. Rundpassung fпосадка ж. челнока текст. Einlaufen n des Schützens; текст. Schützeneinlauf mпосадка ж. шарика Kugelsitz m
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.